1 00:00:05,439 --> 00:00:05,506 . 2 00:00:05,772 --> 00:00:06,940 - Е човекът, който направи това все още в сградата? 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,108 - Той избяга. 4 00:00:08,242 --> 00:00:09,301 аз не знам кой друг е тук. 5 00:00:09,401 --> 00:00:11,069 Хей, какво да правим? - Познаваш ли го? 6 00:00:11,169 --> 00:00:12,396 - Вкарваме го поне веднъж месечно 7 00:00:12,496 --> 00:00:14,573 за проституция или притежание. Нарича себе си Заек. 8 00:00:14,673 --> 00:00:17,843 - Два варианта, арестувам те или влизаш 9 00:00:17,976 --> 00:00:19,920 точно сега и съдействайте напълно. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,622 Колко време си чист? 11 00:00:21,722 --> 00:00:22,923 - Четири месеца. 12 00:00:23,023 --> 00:00:24,516 - Сам ли го правиш? 13 00:00:24,583 --> 00:00:26,251 - Виж, на него му пука. 14 00:00:26,351 --> 00:00:28,487 - Сестра ми я взеха. 15 00:00:28,587 --> 00:00:30,631 Имам само шест години с нея, но я познавах. 16 00:00:30,731 --> 00:00:34,134 Те вярват в нейното изчезване е свързано със сексуален трафик. 17 00:00:34,167 --> 00:00:36,161 Има снимки, огледи. 18 00:00:36,261 --> 00:00:37,971 - Беше там наблюдение в Чикаго? 19 00:00:38,105 --> 00:00:41,166 - да, затова дойдох тук. 20 00:00:52,044 --> 00:00:55,180 [телефон бръмчи] 21 00:00:57,991 --> 00:00:59,159 - Войт. - Хей, Ханк. 22 00:00:59,293 --> 00:01:00,827 как върви 23 00:01:00,894 --> 00:01:02,996 - Не мога да се оплача. Имаш ли нещо добро за мен? 24 00:01:03,130 --> 00:01:05,232 - Не, няма случай за вас. аз просто... 25 00:01:05,332 --> 00:01:07,292 нещо друго Исках да те попитам за. 26 00:01:07,392 --> 00:01:08,969 Имате ли нов партньор? 27 00:01:09,036 --> 00:01:10,737 - Не, защо? 28 00:01:10,837 --> 00:01:13,231 - Имам офицер от разузнаването Не знам да използвам името ти, 29 00:01:13,365 --> 00:01:14,733 душейки около порока, търсим 30 00:01:14,866 --> 00:01:17,202 всички нови работещи момичета, които отговарят на определено описание. 31 00:01:17,302 --> 00:01:18,812 - Какво е това описание? 32 00:01:18,912 --> 00:01:21,348 - 30 години, тъмна коса, Испаноговорящ, 33 00:01:21,381 --> 00:01:24,217 ирански произход, може да не се идентифицира по този начин. 34 00:01:24,284 --> 00:01:26,520 - Този офицер се нарича Имани? - ъъъъ 35 00:01:26,653 --> 00:01:28,647 Вижте, тя не ни е дала номер на делото, 36 00:01:28,747 --> 00:01:31,308 но тя е поискана около 30 отворени преписки. 37 00:01:31,408 --> 00:01:33,051 - Тя проблем ли е? 38 00:01:33,151 --> 00:01:35,362 - Тя е наистина упорита, няма да ми даде РД. 39 00:01:35,529 --> 00:01:37,030 Това нещо извън книгата ли е? 40 00:01:37,064 --> 00:01:38,532 Не мога да имам тези случаи там навън. 41 00:01:38,665 --> 00:01:40,759 - Това е просто студен случай тя сама работи. 42 00:01:40,892 --> 00:01:42,369 Тя няма да е проблем. 43 00:01:42,402 --> 00:01:45,339 - Добре, просто исках да проверя. 44 00:01:45,439 --> 00:01:46,832 Никога преди не бях чувал за нея. 45 00:01:46,932 --> 00:01:49,568 И както казах, тя е наистина упорита. 46 00:01:53,046 --> 00:01:54,548 Ханк? 47 00:01:54,681 --> 00:01:56,049 - да 48 00:01:56,116 --> 00:01:57,951 Всичко добре, чувам те. 49 00:01:58,051 --> 00:02:00,170 Хей, уведомете ме, ако сте хвани нещо за мен. 50 00:02:00,270 --> 00:02:02,247 - Добре, ще го направя. 51 00:02:11,198 --> 00:02:14,634 [напрегната музика] 52 00:02:14,735 --> 00:02:17,929 ♪ ♪ 53 00:02:18,030 --> 00:02:19,539 - Качвай се в камиона! Карай! 54 00:02:19,606 --> 00:02:21,942 - Хей, полиция! Чикагската полиция. 55 00:02:22,009 --> 00:02:24,244 [писък на гуми] 56 00:02:24,344 --> 00:02:25,862 - Давай, давай, давай! 57 00:02:25,962 --> 00:02:27,581 - Спри! 58 00:02:27,681 --> 00:02:29,775 Полиция, спри! 59 00:02:32,444 --> 00:02:34,755 5021, Дамен и 13-ти, 60 00:02:34,788 --> 00:02:36,590 в процес на кражба с взлом. 61 00:02:36,690 --> 00:02:38,950 Хей, не, спри! 62 00:02:42,788 --> 00:02:45,157 Имам един. Имам нужда от амбон. 63 00:02:45,290 --> 00:02:47,768 Нарушителят бяга в син F-150. 64 00:02:47,834 --> 00:02:52,339 Частична плоча, момче 2 3 Дейвид, на запад на 13-ти. 65 00:02:52,439 --> 00:02:53,390 Имам нужда от коли. 66 00:02:53,490 --> 00:02:55,167 хей - [слаби хрипове] 67 00:02:55,300 --> 00:02:56,234 - Разбрах те. 68 00:02:56,334 --> 00:02:59,613 Хей всичко е наред 69 00:02:59,680 --> 00:03:02,449 Тук съм, за да ти помогна. Ще се оправиш. 70 00:03:02,482 --> 00:03:05,285 - [плаче] 71 00:03:05,452 --> 00:03:07,571 - Знам. видях. 72 00:03:07,671 --> 00:03:09,956 Всичко е наред. Ще се оправиш. 73 00:03:10,090 --> 00:03:12,918 Всичко е наред. 74 00:03:13,018 --> 00:03:15,262 [поп музика] 75 00:03:15,328 --> 00:03:18,265 - ♪ Ти и аз, ти и аз ♪ 76 00:03:18,365 --> 00:03:20,325 ♪ Просто не можем да се наситим ♪ 77 00:03:20,425 --> 00:03:24,504 ♪ Ох, ох, ох, ох, ох, ох ♪ 78 00:03:24,604 --> 00:03:26,339 ♪ О, о, о, о, о ♪ 79 00:03:26,440 --> 00:03:28,500 ♪ Ние просто ♪ 80 00:03:35,248 --> 00:03:37,876 - Хей! йо! 81 00:03:38,009 --> 00:03:39,878 Какво, по дяволите, стана? 82 00:03:40,011 --> 00:03:42,322 Взеха ли ми банкомата? 83 00:03:42,456 --> 00:03:44,458 - 5021, отмени този амбо. 84 00:03:44,524 --> 00:03:46,293 - Вие полицай ли сте? - Трябва ми мобилна криминална лаборатория. 85 00:03:46,393 --> 00:03:47,719 - Хей, полицай ли си? 86 00:03:47,853 --> 00:03:48,887 - Къде по дяволите това коли ли са 87 00:03:49,020 --> 00:03:49,963 - Взеха ли ми банкомата? 88 00:03:50,030 --> 00:03:51,832 Сложих тракер в това нещо. 89 00:03:51,898 --> 00:03:54,835 - Копие, 5021, криминална лаборатория на път. 90 00:03:54,968 --> 00:03:57,404 Допълнителни единици две минути извън. 91 00:03:58,396 --> 00:04:00,398 [вой на сирена] 92 00:04:00,532 --> 00:04:02,008 - Beat 913 е на сцената. 93 00:04:02,175 --> 00:04:04,845 Но искам ти да поемеш веднага щом стигнете до там. 94 00:04:04,945 --> 00:04:06,680 - Включвам ли се Кражба с взлом/убийство? 95 00:04:06,813 --> 00:04:08,915 - Да, за предишните, но ние ще вземем това. 96 00:04:09,015 --> 00:04:12,410 И ми вземи това данни за жената. 97 00:04:12,544 --> 00:04:14,688 Тя просто се разхожда през улицата. 98 00:04:14,788 --> 00:04:17,190 Тя има деца. 99 00:04:17,290 --> 00:04:19,484 Както и да е, ще направя самата нотификация. 100 00:04:19,584 --> 00:04:21,311 - Разбрано. 101 00:04:21,411 --> 00:04:24,222 [напрегната музика] 102 00:04:24,322 --> 00:04:31,271 ♪ ♪ 103 00:05:02,769 --> 00:05:03,862 [силно пукане] 104 00:05:03,962 --> 00:05:04,863 - [крещи] 105 00:05:04,963 --> 00:05:07,190 - Чикагската полиция! 106 00:05:07,290 --> 00:05:10,977 - [пъшкане] - Полиция! 107 00:05:12,279 --> 00:05:13,246 - [стене] 108 00:05:13,380 --> 00:05:15,440 - Хей! 109 00:05:15,540 --> 00:05:18,385 Чикагската полиция! Дай да ти видя ръцете. 110 00:05:18,485 --> 00:05:20,253 има ли някой друг тук 111 00:05:20,287 --> 00:05:22,956 Ръце сега, сега. - Не мисля, че мога. 112 00:05:23,023 --> 00:05:25,150 Мисля, че загубих ръката си. Не мога--о, Боже-- 113 00:05:25,283 --> 00:05:28,061 - Отговори ми. 114 00:05:28,128 --> 00:05:30,830 - Войт? 115 00:05:30,964 --> 00:05:32,490 - Заек? 116 00:05:32,624 --> 00:05:34,626 - Не, не, не, не, не, трябва да се шегуваш с мен 117 00:05:34,726 --> 00:05:38,838 Не, о, човече, какво... ах, ах, о, Боже. 118 00:05:38,972 --> 00:05:40,840 [пъшкане] 119 00:05:40,941 --> 00:05:44,511 ♪ ♪ 120 00:05:48,815 --> 00:05:50,617 - Раздвижи се. - Какво правиш тук, човече? 121 00:05:50,750 --> 00:05:52,152 Добре, не мога да загубя ръката си. - Зайо, отговори на въпроса. 122 00:05:52,219 --> 00:05:53,119 - Не мога да бъда един от тези пичове с твърде малко крайници. 123 00:05:53,286 --> 00:05:54,404 - С кого работите? 124 00:05:54,504 --> 00:05:55,689 - Добре, няма да ходя да бъдеш сладък за това? 125 00:05:55,789 --> 00:05:58,124 Ще имам изцяло лошо отношение, нали? 126 00:05:58,191 --> 00:05:59,359 - Ей Никой не влиза и не излиза. 127 00:05:59,459 --> 00:06:00,794 Не искам топлина на това място. 128 00:06:00,927 --> 00:06:01,962 Офицерите ми са на път. - Чакай, какво? 129 00:06:02,128 --> 00:06:04,247 - Продължавай да вървиш. - Не, не, не, сбъркал си. 130 00:06:04,347 --> 00:06:05,415 Добре, виж, Нищо не съм счупил... 131 00:06:05,515 --> 00:06:07,133 - Сър, можем да го вземем от вас. - Той е добре. 132 00:06:07,167 --> 00:06:09,202 Току що си взриви ръката. да вървим 133 00:06:09,302 --> 00:06:11,029 - Какво? Току що ти казах, Не съм разбил този банкомат. 134 00:06:11,162 --> 00:06:12,430 Така че не трябва да влизате там и направи всичко-- 135 00:06:12,530 --> 00:06:14,874 - Не трябва какво? Да си върша работата? 136 00:06:14,975 --> 00:06:16,309 Хайде да тръгваме. 137 00:06:16,409 --> 00:06:18,103 Зайо, ти кървиш по цялата морава. 138 00:06:18,203 --> 00:06:19,771 да вървим - [стене] 139 00:06:19,871 --> 00:06:22,482 Добре, добре. 140 00:06:22,616 --> 00:06:25,151 Добре, добре, добре, чакай, не, идваш ли с 141 00:06:25,252 --> 00:06:26,653 Чакай, не, не му трябва да дойде с. 142 00:06:26,686 --> 00:06:28,488 добре съм 143 00:06:28,521 --> 00:06:30,015 - За бога. 144 00:06:30,115 --> 00:06:31,157 Аз не съм идиот. 145 00:06:31,291 --> 00:06:32,792 Знаех, че мястото ми е узряло. 146 00:06:32,859 --> 00:06:35,295 Погледни чашата, то е точно на улицата. 147 00:06:35,395 --> 00:06:36,997 И правя добър бизнес. 148 00:06:37,030 --> 00:06:39,633 Получавам много пари. 149 00:06:39,733 --> 00:06:41,226 - Казвате, че сте поставили тракер вътре в него? 150 00:06:41,293 --> 00:06:42,502 - така е. [смее се] 151 00:06:42,569 --> 00:06:43,670 Те не отиваха да се качи отгоре ми, 152 00:06:43,770 --> 00:06:45,639 не след като чух за другите три. 153 00:06:45,739 --> 00:06:47,307 Единият беше точно долу блокът, нали знаеш? 154 00:06:47,374 --> 00:06:49,342 Така че знаех, че не трябва да се забърквам. 155 00:06:49,476 --> 00:06:50,702 - ъъъ... - Имам добър тракер. 156 00:06:50,802 --> 00:06:51,845 Взех си камерите. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,471 - Добре, имената на трите заведения? 158 00:06:53,571 --> 00:06:56,141 - Има Бъки, това е точно там, 159 00:06:56,241 --> 00:06:57,876 една пресечка повече. 160 00:06:57,976 --> 00:06:58,752 Нямаше смисъл. 161 00:06:58,885 --> 00:07:00,654 Те нямат пари като мен. 162 00:07:00,720 --> 00:07:02,789 Те правят двойка по сто на вечер. 163 00:07:02,889 --> 00:07:03,982 - Да, и... - А собственикът, той е... 164 00:07:04,082 --> 00:07:05,216 той не е добре. - Ммм 165 00:07:05,317 --> 00:07:06,393 А другите две? 166 00:07:06,493 --> 00:07:08,662 - Ето това на Tarmack и Briarwood, 167 00:07:08,762 --> 00:07:11,131 това ново място, нали знаеш, този с четирите върхове 168 00:07:11,231 --> 00:07:12,966 отпред, опитвайки се да изглеждам красиво. 169 00:07:13,066 --> 00:07:14,818 Отново, никой няма да има пари в брой на такова място. 170 00:07:14,918 --> 00:07:16,536 - Имани. 171 00:07:16,569 --> 00:07:18,154 - О, кво... - Извинете ме за момент. 172 00:07:18,254 --> 00:07:20,507 - Какво... 173 00:07:20,573 --> 00:07:22,008 - Монолог за всеки отговор. 174 00:07:22,108 --> 00:07:23,877 - Кражба с взлом/убийство потвърди четири подобни попадения, 175 00:07:23,910 --> 00:07:25,211 същата MO, същата статистика. 176 00:07:25,245 --> 00:07:26,713 Изпращат кадри. 177 00:07:26,746 --> 00:07:28,548 - Добре, добре, това съвпада с Лонгвинд там. 178 00:07:28,581 --> 00:07:29,716 Той каза, че има три той знае за. 179 00:07:29,849 --> 00:07:30,550 - Добре. 180 00:07:30,650 --> 00:07:32,836 - Хей, кой има уши? 181 00:07:32,936 --> 00:07:34,012 - Хей, тук съм с Ким. 182 00:07:34,112 --> 00:07:35,613 - Ах, по дяволите! какво по дяволите правиш 183 00:07:35,747 --> 00:07:36,723 - Искам да останеш неподвижен. - Получихте ли кадрите от бара? 184 00:07:36,856 --> 00:07:38,058 - Това боли. - да 185 00:07:38,091 --> 00:07:39,417 Вътре има камери и извън бара. 186 00:07:39,517 --> 00:07:40,785 - Беше ли... хубаво ли беше 187 00:07:40,852 --> 00:07:42,295 - О, Боже. о боже - [неясна реч] 188 00:07:42,395 --> 00:07:44,789 - Какво? не те чувам 189 00:07:44,923 --> 00:07:46,566 Зайо, спри! - О, съжалявам. 190 00:07:46,733 --> 00:07:48,068 притеснявам ли те - Кажи го пак. 191 00:07:48,101 --> 00:07:49,402 - О, Боже. 192 00:07:49,536 --> 00:07:50,904 - Показва двама мъже, маски и ръкавици. 193 00:07:51,037 --> 00:07:53,798 Те нахлуха първи. - Добре, добре, добре, просто... 194 00:07:53,932 --> 00:07:56,242 - Един беше около може би 5'10", около 180? 195 00:07:56,409 --> 00:07:58,136 - Добре, добре, Аз съм 6 фута, кучо, 196 00:07:58,269 --> 00:07:59,079 170 постно. - не 197 00:07:59,112 --> 00:08:00,363 Нито едно от двете не отговаря на тези спецификации. 198 00:08:00,463 --> 00:08:01,581 - Вече ти казах Нищо не съм грабнал. 199 00:08:01,681 --> 00:08:03,516 Добре, аз съм кракер. Така го наричат, нали? 200 00:08:03,616 --> 00:08:04,876 Просто отварям нещата. Това е всичко, което правя. 201 00:08:04,976 --> 00:08:06,202 - Войт, разбираш ли? 202 00:08:06,302 --> 00:08:07,554 - Момиче, още не си свършила? добре-- 203 00:08:07,654 --> 00:08:08,655 - Да, разбрах. - Направи го малко по-мило. 204 00:08:08,788 --> 00:08:09,756 Само малко по-меко, моля. 205 00:08:09,889 --> 00:08:12,158 Добре, просто... Добре, да, да, да. 206 00:08:12,258 --> 00:08:14,544 Добре, о, Боже мой, какво има? 207 00:08:14,644 --> 00:08:16,096 О, Исусе. Трябва да пазя ръката си. 208 00:08:16,196 --> 00:08:19,391 [сирена рев] 209 00:08:19,491 --> 00:08:20,867 о боже Боже мой 210 00:08:20,967 --> 00:08:22,736 - Хайде, Зайо. - Какво имаме? 211 00:08:22,836 --> 00:08:24,604 - Кой остави банкомата у вас? 212 00:08:24,671 --> 00:08:26,272 - Трябва да ми спасиш ръката. 213 00:08:26,406 --> 00:08:27,565 - Изгаряния на гърба и улнарен. 214 00:08:27,665 --> 00:08:29,667 Започнали IV течности, даде морфин за болка. 215 00:08:29,801 --> 00:08:31,903 - Не, не, те едва ми даде нещо, докторе. 216 00:08:32,003 --> 00:08:34,614 - Той е наркоман. - Аз съм трезв наркоман. 217 00:08:34,714 --> 00:08:36,341 - О, това беше трезвен избор ремък петарди към банкомат? 218 00:08:36,474 --> 00:08:37,784 - Може ли да намалим? 219 00:08:37,817 --> 00:08:39,285 - О, хей, виж, виж, виж, Имам нужда да спасиш ръката ми, 220 00:08:39,419 --> 00:08:40,420 защото аз съм художник. - заек, 221 00:08:40,487 --> 00:08:41,454 отивам да взема добра грижа за теб. 222 00:08:41,554 --> 00:08:42,956 - Рисувам. Така че аз просто... имам нужда от... 223 00:08:43,056 --> 00:08:44,424 - Добре, добре, къде ти е телефона? Къде ти е телефонът? 224 00:08:44,524 --> 00:08:45,458 - Какво? нямам телефон 225 00:08:45,625 --> 00:08:47,243 - Хайде де. - Махни се от мен. 226 00:08:47,343 --> 00:08:48,420 - Просто ми кажи. - Войт, Войт. 227 00:08:48,520 --> 00:08:49,487 Стига, стига. 228 00:08:49,587 --> 00:08:50,630 Това е мястото, където тръгваш, става ли? 229 00:08:50,797 --> 00:08:51,990 Сега той е мой пациент. Ще ти се обадим. 230 00:08:52,090 --> 00:08:54,200 Просто си тръгни. - Той е риск от бягство. 231 00:08:54,334 --> 00:08:55,635 Искам да го закопча с белезници за това легло. 232 00:08:55,668 --> 00:08:57,262 - Док, може ли да го измъкнем оттук? 233 00:08:57,362 --> 00:08:59,264 о боже - По моя сметка. 234 00:08:59,364 --> 00:09:00,432 Едно, две, три. 235 00:09:00,532 --> 00:09:02,475 - Добре, добре, добре. 236 00:09:02,609 --> 00:09:03,977 - Ей - Ей 237 00:09:04,044 --> 00:09:05,145 - Имаме ли още нещо? 238 00:09:05,178 --> 00:09:06,596 Войт вече се е свързал по радиото два пъти. 239 00:09:06,696 --> 00:09:08,815 Той е на един. - Още нищо чисто. 240 00:09:08,848 --> 00:09:12,052 Кръвта все още се тества, но съм сигурна, че е на Заека. 241 00:09:12,152 --> 00:09:13,486 - Кой е този човек? 242 00:09:13,653 --> 00:09:15,605 - Ха, той е доверител на Войт. 243 00:09:15,705 --> 00:09:17,607 Хвана го вътре дело за наркотици миналата година. 244 00:09:17,707 --> 00:09:19,609 Той просто продължава да изскача. - Ммм 245 00:09:19,709 --> 00:09:20,660 - Къщата му е дадена под наем. 246 00:09:20,693 --> 00:09:22,328 Хазяинът казва, че живее сам. 247 00:09:22,362 --> 00:09:24,831 - Хм, истински гений. 248 00:09:24,931 --> 00:09:27,392 Всички свидетели виждат това нещо да бъдеш изхвърлен? 249 00:09:27,525 --> 00:09:31,029 - Не, беше още рано, така че трябва да е използвал алеята. 250 00:09:31,129 --> 00:09:32,864 Може да имаш късмет с кадри, все пак. 251 00:09:36,209 --> 00:09:38,378 - Той имаше компания снощи? 252 00:09:38,445 --> 00:09:40,013 - Не знам. 253 00:09:40,046 --> 00:09:41,848 - Войт иска да изчистим след като претърсим мястото, 254 00:09:41,881 --> 00:09:44,209 сложете ТАКТ в случай, че тези момчета се връщат за парите си. 255 00:09:44,309 --> 00:09:46,085 - Да, копирам това. 256 00:09:51,649 --> 00:09:53,993 - Известие? - [мрънка] 257 00:09:54,060 --> 00:09:55,728 добре, кажи ми, че имаме нещо. 258 00:09:55,795 --> 00:09:57,313 - Кадри от Кражба с взлом/убийство 259 00:09:57,413 --> 00:09:58,723 всички съвпадат с Т. Това са нашите момчета. 260 00:09:58,823 --> 00:09:59,999 Това е петият им удар след осем седмици. 261 00:10:00,066 --> 00:10:01,100 - Други тела? 262 00:10:01,234 --> 00:10:02,368 - Не, но само защото извадиха късмет. 263 00:10:02,435 --> 00:10:03,536 Никога не е имало някой друг навън. 264 00:10:03,670 --> 00:10:04,938 - Значи и свидетели няма. 265 00:10:05,038 --> 00:10:06,372 Но всички MO съвпадат. 266 00:10:06,473 --> 00:10:07,899 Първо, те се чупят в заведението, 267 00:10:07,999 --> 00:10:09,601 вържете банкомата, изтръгнете го с груба сила. 268 00:10:09,667 --> 00:10:11,244 - Това са винтовете за бетон. 269 00:10:11,311 --> 00:10:14,481 Знаят, че нямат време за да ги измъкнем, така че ram raid. 270 00:10:14,581 --> 00:10:16,107 - Всички банкомати са откраднати бяха частни. 271 00:10:16,241 --> 00:10:17,408 - Ами камиона? 272 00:10:17,509 --> 00:10:18,843 - Последните три се върнаха горещи. 273 00:10:18,943 --> 00:10:20,553 - Така и този, откраднат от Hegewisch. 274 00:10:20,620 --> 00:10:21,888 Няма кадри от кражбата. 275 00:10:21,921 --> 00:10:23,156 Собственикът потвърден беше там снощи. 276 00:10:23,256 --> 00:10:24,591 И тогава го няма. 277 00:10:24,657 --> 00:10:26,392 - Все още копаем в този Заек. 278 00:10:26,559 --> 00:10:27,994 тичам известните му сътрудници, 279 00:10:28,094 --> 00:10:29,395 но той няма регистриран към него телефон. 280 00:10:29,429 --> 00:10:30,797 И няма какво да говорим за финанси. 281 00:10:30,897 --> 00:10:32,015 - Знаеш ли, Хубава заешка кожа. 282 00:10:32,115 --> 00:10:33,233 Той няма банкова сметка. 283 00:10:33,366 --> 00:10:34,734 Неговите социални медии е изцяло художествени снимки. 284 00:10:34,868 --> 00:10:36,427 - Ами той знае тези мъже по някакъв начин, 285 00:10:36,528 --> 00:10:38,771 и ще има доказателства за това. 286 00:10:38,838 --> 00:10:40,406 Искам да кажа, че не може да държи устата си затвори, за да спаси живота му. 287 00:10:40,507 --> 00:10:41,574 [телефон бръмчи] 288 00:10:41,608 --> 00:10:43,643 Ще е говорил с някого. 289 00:10:49,549 --> 00:10:51,818 заек? 290 00:10:51,951 --> 00:10:54,112 - Това наистина е хубаво. 291 00:10:54,212 --> 00:10:55,955 много ти благодаря 292 00:10:56,055 --> 00:10:57,815 Една безполезна ръка не е достатъчно добър? 293 00:10:57,882 --> 00:10:59,092 - Искаш ли да си сладък? - О, да. 294 00:10:59,259 --> 00:11:00,593 защото очевидно ти си моята фея кръстница. 295 00:11:00,693 --> 00:11:02,428 - О, Боже мой. - Изскачане без предупреждение, 296 00:11:02,462 --> 00:11:03,880 карайки ме по болници. 297 00:11:03,980 --> 00:11:06,124 О, да, наистина сме сладки, скъпа. 298 00:11:07,901 --> 00:11:09,435 - Кой обира банкоматите? 299 00:11:09,569 --> 00:11:11,162 - О, значи вярваш че не го направих сега? 300 00:11:11,296 --> 00:11:12,505 - Кой ги ограбва? 301 00:11:12,605 --> 00:11:14,057 - Знаете ли, че сте направили те ми правят токсикологичен скрининг? 302 00:11:14,157 --> 00:11:16,501 Исках да видя дали съм лъжа за използването? 303 00:11:16,634 --> 00:11:17,802 - Кой ги ограбва? 304 00:11:19,979 --> 00:11:22,015 Братко, какво мислиш имаме тук? 305 00:11:22,148 --> 00:11:23,383 - Нищо. 306 00:11:23,483 --> 00:11:25,618 - Мъжете, с които работите, 307 00:11:25,652 --> 00:11:26,953 убиха жена, 308 00:11:26,986 --> 00:11:28,413 порази я с камион, 309 00:11:28,513 --> 00:11:30,623 дори не се забави. Не се опита да я избегне. 310 00:11:30,657 --> 00:11:32,625 И можеха да имат. 311 00:11:32,725 --> 00:11:36,354 [мрачна музика] 312 00:11:36,487 --> 00:11:38,464 - Добре. Знаеш, че не бях там. 313 00:11:38,498 --> 00:11:40,416 - За закона, ти беше. - Към закона? 314 00:11:40,516 --> 00:11:42,435 - да 315 00:11:42,535 --> 00:11:43,937 Знаете как става това. 316 00:11:44,037 --> 00:11:45,471 Ти ще ми помогнеш. 317 00:11:45,505 --> 00:11:48,366 Ти ще бъдеш мой партньор, независимо дали искате или не. 318 00:11:48,499 --> 00:11:51,336 Нямаш избор. 319 00:11:51,436 --> 00:11:58,343 ♪ ♪ 320 00:12:03,406 --> 00:12:03,506 . 321 00:12:03,748 --> 00:12:05,491 - Беше като кайма, знаеш ли Hamburger Helper? 322 00:12:05,558 --> 00:12:06,392 - Ммм - Просто така беше. 323 00:12:06,526 --> 00:12:07,627 - Добре, договорени сделки. 324 00:12:07,727 --> 00:12:09,362 Вие сте официално отново сътрудничещ информатор. 325 00:12:09,495 --> 00:12:11,331 - О, страхотно, поздравления за мен. 326 00:12:11,464 --> 00:12:13,466 - Добре де, кои са двамата маскирани? 327 00:12:13,566 --> 00:12:14,968 - Е, Познавах само един от тях. 328 00:12:15,034 --> 00:12:16,669 И както казах, Винаги съм кракнал само нещата. 329 00:12:16,736 --> 00:12:18,504 - Ами да стигнем до името. 330 00:12:18,571 --> 00:12:21,307 - Деон Ролстън. Пичът е пич. 331 00:12:21,374 --> 00:12:23,176 Но той е доста добър грабител, така че... 332 00:12:23,243 --> 00:12:24,877 - И не знаеш името на другия? 333 00:12:24,978 --> 00:12:25,712 - не 334 00:12:25,845 --> 00:12:27,814 Както казах, добре, Разбивам банкоматите, 335 00:12:27,914 --> 00:12:29,582 и аз съм доста добър кракер, поради което ме закачиха. 336 00:12:29,716 --> 00:12:31,751 - Да, доста добре. 337 00:12:32,819 --> 00:12:34,053 да 338 00:12:34,153 --> 00:12:35,755 - Да, не, това е сладко. 339 00:12:35,855 --> 00:12:37,857 Изглежда, че вие двамата имате същото чувство за хумор. 340 00:12:37,991 --> 00:12:39,525 Толкова се радвам, че го намери още един от себе си-- 341 00:12:39,626 --> 00:12:41,361 - Виждали ли сте някога вторият рип-мен? 342 00:12:41,427 --> 00:12:43,096 - не - Как е възможно това? 343 00:12:43,196 --> 00:12:44,430 - Защото те не са идиоти. 344 00:12:44,530 --> 00:12:47,100 Добре, оставят банкомата веднага след като ги измъкнат-- 345 00:12:47,200 --> 00:12:48,601 [ахва] --с все още маските им. 346 00:12:48,735 --> 00:12:49,836 - На кого даваш парите? 347 00:12:49,969 --> 00:12:51,604 - Деон, той е този който ми дава разрез. 348 00:12:51,738 --> 00:12:53,031 - Никога не си чувал име, детайл? 349 00:12:53,097 --> 00:12:55,341 - Не, все едно е транзакция за една минута. 350 00:12:55,408 --> 00:12:57,343 Добре, набиват нещото в задната ми врата, 351 00:12:57,443 --> 00:12:58,678 тогава бягай по дяволите. 352 00:12:58,811 --> 00:13:00,246 - Добре, добре, имаш ли текстове 353 00:13:00,346 --> 00:13:02,849 - Уау, ти не го направи току-що чуваш шегата ми там? 354 00:13:02,915 --> 00:13:04,417 О боже 355 00:13:04,517 --> 00:13:06,252 - заек, имаш ли текстове, 356 00:13:06,386 --> 00:13:08,388 разговори, записване, нещо? 357 00:13:08,521 --> 00:13:10,223 - Не, не записвам моите престъпни връзки-- 358 00:13:10,356 --> 00:13:12,025 - Добре тогава ти работиш с него. 359 00:13:12,125 --> 00:13:13,259 - Какво? Не, не, не... 360 00:13:13,393 --> 00:13:15,628 - Ти ме чу. - Току-що ти дадох името му. 361 00:13:15,762 --> 00:13:17,864 Така че сега отидете да го вземете. - Не мога. 362 00:13:17,997 --> 00:13:20,725 Ти си ненадежден КИ. - О, аз съм адски надежден. 363 00:13:20,792 --> 00:13:22,969 - Кой дава трета страна информация по случай 364 00:13:23,069 --> 00:13:25,638 той работи. 365 00:13:25,772 --> 00:13:28,041 Трябват ни истински доказателства, Зайо. 366 00:13:28,107 --> 00:13:29,934 Работиш с него. 367 00:13:31,778 --> 00:13:34,063 - Да, чувал съм го и преди. - Ммм 368 00:13:52,465 --> 00:13:55,501 - [тананикаща мелодия] 369 00:14:16,656 --> 00:14:18,458 - От колко време познавате този човек? 370 00:14:18,524 --> 00:14:19,592 - Не дълго. 371 00:14:19,659 --> 00:14:20,993 - Ами, изглежда те познава. 372 00:14:21,127 --> 00:14:22,995 Той наистина е удобен около вас. 373 00:14:23,096 --> 00:14:24,122 - Хм. 374 00:14:24,188 --> 00:14:27,500 - Не ми е направило впечатление че много хора са. 375 00:14:27,600 --> 00:14:28,993 - Хм. 376 00:14:35,007 --> 00:14:37,969 - Какво прави? 377 00:14:38,035 --> 00:14:40,446 - Не знам. 378 00:14:40,513 --> 00:14:42,382 - Ами не би трябвало отнема толкова време. 379 00:14:42,515 --> 00:14:44,884 Той има парите. какво прави той 380 00:14:46,652 --> 00:14:48,621 Ако ме искаш да отида да проверя, мога... 381 00:14:48,688 --> 00:14:51,849 - [тананикаща мелодия] 382 00:14:53,793 --> 00:14:56,028 [вратата се отваря] О, човече. 383 00:14:56,129 --> 00:14:59,023 [тананикаща мелодия] 384 00:15:02,668 --> 00:15:04,170 - Добре, Зайо има парите. 385 00:15:04,237 --> 00:15:05,863 Ние сме готови. 386 00:15:08,074 --> 00:15:10,676 - Хайде де. 387 00:15:10,777 --> 00:15:13,246 О, той винаги закъснява. 388 00:15:13,379 --> 00:15:15,148 - Хей, йо! 389 00:15:15,214 --> 00:15:17,208 - [въздиша] Този човек. 390 00:15:19,385 --> 00:15:20,720 - В момента се свързват. 391 00:15:20,853 --> 00:15:22,488 Имаме ясни очи. 392 00:15:22,555 --> 00:15:23,656 - Добре човече? - Разбрано. 393 00:15:23,723 --> 00:15:25,925 - Какво има? - [смее се] 394 00:15:26,058 --> 00:15:27,527 - Грешна ръка, човече. - О, глупако. 395 00:15:27,593 --> 00:15:28,995 Ти се взриви, нали? 396 00:15:29,061 --> 00:15:30,696 Казах ти да използваш проклет лост. 397 00:15:30,763 --> 00:15:32,064 - Добре, добре, експлозивите са по-бързи. 398 00:15:32,198 --> 00:15:33,858 - Да, и те духат на части, забавно. 399 00:15:33,925 --> 00:15:35,935 - да - [смее се] 400 00:15:37,570 --> 00:15:39,872 - Хайде, първо искам един удар. 401 00:15:39,939 --> 00:15:41,707 - Какво, брато? хайде 402 00:15:41,774 --> 00:15:44,110 - Хей, хайде, дребнико. 403 00:15:44,210 --> 00:15:45,545 [смее се] 404 00:15:45,611 --> 00:15:48,047 - Хайде, браво. - Хайде де! 405 00:15:48,114 --> 00:15:49,916 - О, Боже. 406 00:15:50,049 --> 00:15:51,417 - Когато ти кажа да направиш нещо, направи го. 407 00:15:51,517 --> 00:15:53,186 - Къде отиваме братле? - Не се тревожи за това. 408 00:15:53,252 --> 00:15:54,720 - Хайде, човече. - Това е изненада. 409 00:15:54,787 --> 00:15:56,055 - Не сме планирали става мобилен. 410 00:15:56,155 --> 00:15:59,559 - Той трябва да поеме собствеността от паричните средства. 411 00:15:59,625 --> 00:16:00,893 Дръж го здраво. Следвайте. 412 00:16:00,993 --> 00:16:01,727 Ние ще поемем водачеството. 413 00:16:01,828 --> 00:16:03,563 - Разбрано. 414 00:16:03,663 --> 00:16:05,965 [двигател ръмжи] 415 00:16:09,135 --> 00:16:10,369 - Добро утро и добре дошли. 416 00:16:10,470 --> 00:16:12,004 Уведомете ни ако имате нужда от нещо. 417 00:16:12,071 --> 00:16:14,207 - Ей 418 00:16:14,307 --> 00:16:15,541 искаш нещо 419 00:16:15,641 --> 00:16:16,876 Моето лакомство. 420 00:16:16,976 --> 00:16:18,736 Малко набит сигурно те боли. 421 00:16:18,803 --> 00:16:21,147 [смее се] - Човече, не, мамка му. 422 00:16:21,247 --> 00:16:24,617 Хайде, само да ти дам това обратно, за да мога да си вървя. 423 00:16:24,750 --> 00:16:27,220 - Защо бързаш толкова? 424 00:16:27,286 --> 00:16:30,156 Имате големи планове Трябва да знам за? 425 00:16:33,726 --> 00:16:35,953 Знаеш ли, ъъ... 426 00:16:38,297 --> 00:16:40,933 Bruiser ми изпрати съобщение. 427 00:16:41,000 --> 00:16:43,761 - Брусър, това трябва да е нашият втори рипмен. 428 00:16:43,828 --> 00:16:46,764 - Каза, че иска да излезе. 429 00:16:46,831 --> 00:16:48,674 Странно, а? 430 00:16:50,042 --> 00:16:53,112 Знаеш ли, аз [...] той иска да направи... 431 00:16:53,212 --> 00:16:55,281 [изрязване на аудио, неразличим диалог] 432 00:16:55,348 --> 00:16:58,276 - ...говорим за... - О, нали знаеш 433 00:16:58,342 --> 00:17:00,820 [изрязване на аудио, неразличим диалог] 434 00:17:00,953 --> 00:17:02,455 - Хей, губиш ли аудио? 435 00:17:02,588 --> 00:17:05,524 [изкривяване на звука] 436 00:17:05,658 --> 00:17:07,426 - Хм, скача. 437 00:17:07,526 --> 00:17:09,262 [няма аудио] 438 00:17:09,362 --> 00:17:10,329 Не, чакай, аудиото изчезна. 439 00:17:10,429 --> 00:17:12,532 Нямаме нищо. - Какво става? 440 00:17:12,665 --> 00:17:13,699 - Не знам. Сигналът е наред. 441 00:17:13,833 --> 00:17:15,668 - Шефе, искаш ни да се преместя? 442 00:17:15,768 --> 00:17:18,971 [напрегната музика] 443 00:17:19,071 --> 00:17:20,665 Влез и призрак. 444 00:17:22,542 --> 00:17:25,544 Имани го разбра. - [въздиша] Добре. 445 00:17:25,645 --> 00:17:32,677 ♪ ♪ 446 00:17:37,623 --> 00:17:38,991 - Хей, добро утро. Добре дошли. 447 00:17:39,125 --> 00:17:40,293 Кажете ни, ако имате нужда помогнете да намерите нещо. 448 00:17:40,359 --> 00:17:41,661 - Ще направя. 449 00:17:41,794 --> 00:17:44,363 - Би било идиотско, сега, не би ли било? 450 00:17:44,463 --> 00:17:45,731 - Хей, виж, разбирам, става ли? 451 00:17:45,831 --> 00:17:48,367 Добре, разбрах. разбирам 452 00:17:48,467 --> 00:17:49,327 [катастрофа] 453 00:17:49,393 --> 00:17:51,829 - О, о, Боже мой. - Хей, какво става? 454 00:17:51,896 --> 00:17:52,972 - О, боже мой. 455 00:17:53,039 --> 00:17:54,006 той добре ли е 456 00:17:54,073 --> 00:17:56,375 - [заеквайки] О, аз не... 457 00:17:56,475 --> 00:17:57,643 - Какво? 458 00:17:57,710 --> 00:17:59,645 - Аз-не знам какво не му е наред. 459 00:17:59,745 --> 00:18:01,247 Той, ъ-ъ той каза, че не се чувства добре. 460 00:18:01,347 --> 00:18:02,648 - Джоджо, обади се на 911. 461 00:18:02,748 --> 00:18:03,649 - Не, не, не, не, не, не, не, не, не. 462 00:18:03,716 --> 00:18:05,818 Мисля, че той просто... той просто е болен. 463 00:18:05,885 --> 00:18:07,353 Хм, има много кръв там вътре. 464 00:18:07,453 --> 00:18:08,888 Просто отивам вземете нещо за... 465 00:18:08,988 --> 00:18:10,022 - Не мисля, че трябва да се местиш. Стойте неподвижно. 466 00:18:10,122 --> 00:18:10,856 чуваш ли ме 467 00:18:10,923 --> 00:18:11,924 Не, не трябва да се движиш. 468 00:18:12,058 --> 00:18:13,559 - Просто звъни. 469 00:18:13,693 --> 00:18:17,930 ♪ ♪ 470 00:18:18,064 --> 00:18:19,598 - Йо. - Какво по дяволите правиш? 471 00:18:19,699 --> 00:18:21,367 - Какво по дяволите правиш? - Не знам. 472 00:18:21,434 --> 00:18:23,369 - Хей, човече, как се казва твоят приятел 473 00:18:23,436 --> 00:18:26,188 - Ъъъ, името е...Чарли. 474 00:18:27,740 --> 00:18:29,075 - Йо, какво търсиш? 475 00:18:29,175 --> 00:18:30,276 - Търся ключ до ножичната порта. 476 00:18:30,409 --> 00:18:31,577 Той крие банкомата. 477 00:18:31,677 --> 00:18:32,712 Добре, това е отклонението. 478 00:18:32,778 --> 00:18:34,046 Той е луд, казах ви. 479 00:18:34,113 --> 00:18:37,049 - Хей, човече, какво правиш там отзад? 480 00:18:37,149 --> 00:18:39,377 - Намерете го. побързайте побързайте 481 00:18:39,443 --> 00:18:42,588 Хм, аз просто... 482 00:18:42,722 --> 00:18:44,382 ♪ ♪ 483 00:18:44,448 --> 00:18:45,891 - Какво си... 484 00:18:45,958 --> 00:18:47,193 - Получавах нещо да спре кървенето. 485 00:18:47,259 --> 00:18:48,594 911 отговори ли вече? 486 00:18:48,694 --> 00:18:51,764 - Къде е приятелят му? - Той му носи вода. 487 00:18:51,897 --> 00:18:53,224 Мога да му помогна. Хванах го. 488 00:18:53,290 --> 00:18:54,767 Разбрах, разбрах, да, да. Хей, човече. 489 00:18:54,900 --> 00:18:56,761 Боже мой - [стене] 490 00:19:01,657 --> 00:19:01,807 . 491 00:19:02,158 --> 00:19:02,842 - Хайде де. 492 00:19:02,942 --> 00:19:04,276 Нека видя COH. 493 00:19:04,410 --> 00:19:06,145 - Добре, Исусе, тук. 494 00:19:06,212 --> 00:19:08,414 И какво е това нещо, не чу ли какво каза? 495 00:19:08,581 --> 00:19:12,368 - Е, не работеше, затова влязох вътре. 496 00:19:12,468 --> 00:19:14,754 - Разкажи ни какво ти каза. - Много, става ли? 497 00:19:14,920 --> 00:19:16,422 Той... той каза много. 498 00:19:16,522 --> 00:19:19,025 Той каза, хм, добре, откакто Bruiser беше навън, 499 00:19:19,125 --> 00:19:20,059 Бях вътре. 500 00:19:20,126 --> 00:19:21,093 Това беше цялата работа с ключа. 501 00:19:21,260 --> 00:19:23,229 Трябва му ключът за ножичната порта 502 00:19:23,329 --> 00:19:25,097 за да може да разбие банкомата. 503 00:19:25,197 --> 00:19:27,266 Братле, аз не просто губя ума си там. 504 00:19:27,333 --> 00:19:28,367 - заек, какво стана с кабела ти? 505 00:19:28,467 --> 00:19:30,369 - Не знам. Не е ли това вашето нещо? 506 00:19:30,469 --> 00:19:33,964 - Добре, просто ни кажи какво още каза. 507 00:19:34,065 --> 00:19:37,309 - Виж, Деон иска от мен разбийте банкомата с него тази вечер. 508 00:19:37,443 --> 00:19:39,645 Трябва да се срещна с него в 1:00 сутринта 509 00:19:39,779 --> 00:19:40,913 Аз също трябва да се измия парите в брой 510 00:19:41,013 --> 00:19:42,448 от последния, но... [присмива се] 511 00:19:42,548 --> 00:19:44,383 - Поумнявам. 512 00:19:44,483 --> 00:19:46,285 - Кой е Bruiser? 513 00:19:46,318 --> 00:19:47,520 - Нямам представа. 514 00:19:47,586 --> 00:19:49,405 За първи път е Някога съм чувал името. 515 00:19:49,505 --> 00:19:51,348 - Сигурен си, че никога чувал ли си това име преди? 516 00:19:51,482 --> 00:19:53,225 - Какво казах току-що? 517 00:19:53,325 --> 00:19:55,194 Не, никога. 518 00:19:57,663 --> 00:19:59,081 Добре, добре, да тръгваме. 519 00:19:59,181 --> 00:20:00,499 Нямаме ли лош човек да хвана или нещо подобно? 520 00:20:00,633 --> 00:20:01,600 Стои там и ме гледа 521 00:20:01,700 --> 00:20:03,202 както ще ти кажа което вече знам. 522 00:20:05,404 --> 00:20:06,439 - Той е на лед. 523 00:20:06,539 --> 00:20:08,374 Той иска жироскопи. 524 00:20:08,441 --> 00:20:10,309 Нямаш нищо изобщо на COH? 525 00:20:10,476 --> 00:20:11,977 - Не, умира след 20 минути. 526 00:20:12,144 --> 00:20:13,646 Ким все още седи на Deon, 527 00:20:13,813 --> 00:20:15,506 но без COH, нямаме нищо. 528 00:20:15,606 --> 00:20:16,882 - Все още можем да го арестуваме. 529 00:20:16,949 --> 00:20:18,250 Натиснете го, използваме най-доброто, което можем. 530 00:20:18,350 --> 00:20:20,820 Но ASA може не бъди убеден. 531 00:20:20,986 --> 00:20:22,955 - Или получаваме активно подпомагане. 532 00:20:23,055 --> 00:20:25,274 - Добре, имаме нещо на този Bruiser още? 533 00:20:25,374 --> 00:20:27,184 - Повдигнат псевдоним нищо досега. 534 00:20:27,284 --> 00:20:29,295 Все още бягам Deon's mudds and tolls, 535 00:20:29,395 --> 00:20:31,447 всички негови сътрудници. 536 00:20:31,547 --> 00:20:32,481 - Добре. 537 00:20:34,066 --> 00:20:35,401 Нямаме избор. 538 00:20:35,468 --> 00:20:38,070 Жена почина. Искам го железен. 539 00:20:39,396 --> 00:20:41,707 Ще го оставим да се движи тази вечер. Настройте Rabbit. 540 00:20:41,841 --> 00:20:43,909 Ще хванем Деон в крачка. 541 00:20:54,487 --> 00:20:56,422 [чука] 542 00:21:04,396 --> 00:21:06,632 какво има 543 00:21:06,732 --> 00:21:08,467 - Проверих COH. 544 00:21:08,567 --> 00:21:09,435 Няма нищо лошо в това. 545 00:21:11,262 --> 00:21:13,272 Мисля, че Зайо може са се забърквали с него. 546 00:21:14,340 --> 00:21:15,541 - Добре. 547 00:21:15,641 --> 00:21:17,501 защо 548 00:21:17,601 --> 00:21:20,279 - Не знам. 549 00:21:20,346 --> 00:21:21,881 Той беше вътре в къщата си много по-дълго 550 00:21:21,981 --> 00:21:23,866 отколкото трябваше да бъде. И двамата го видяхме. 551 00:21:26,886 --> 00:21:28,579 моето предположение е, той знае кой е Bruiser, 552 00:21:28,679 --> 00:21:31,123 и той се опитва да работи с теб. 553 00:21:33,626 --> 00:21:36,328 - Тогава защо тази секретност? 554 00:21:36,428 --> 00:21:37,363 Той е КИ. 555 00:21:37,463 --> 00:21:39,515 Ако той работи с мен, той отива в затвора. 556 00:21:39,615 --> 00:21:41,050 - Правилно. 557 00:21:43,869 --> 00:21:45,196 [въздишка] 558 00:21:45,296 --> 00:21:47,273 Изглежда, че го харесваш, като теб те е грижа-- 559 00:21:47,406 --> 00:21:50,526 - Не ти трябва за да ме защити, да. 560 00:21:50,626 --> 00:21:52,545 - Добре. 561 00:21:52,645 --> 00:21:54,847 Да отида ли да го натискам? 562 00:21:54,947 --> 00:21:56,473 - Ще го направя. 563 00:21:56,607 --> 00:21:57,650 Аз ще се погрижа за това. 564 00:22:16,702 --> 00:22:19,438 хей 565 00:22:19,538 --> 00:22:21,707 Имам нов COH и камера за писалка вътре. 566 00:22:21,807 --> 00:22:23,542 Този път е вграден. 567 00:22:23,642 --> 00:22:25,110 - Добре? и какво? 568 00:22:25,177 --> 00:22:26,445 Като, да се появи и какво? 569 00:22:26,545 --> 00:22:28,948 - Разбийте банкомата. Това е твоята маска. 570 00:22:29,048 --> 00:22:31,584 - Добре, не е така какво искаш да направя, нали? 571 00:22:31,684 --> 00:22:32,618 Като го разкъсам колко? 572 00:22:32,785 --> 00:22:34,286 Примерно какъв процент на извличане е разрешено? 573 00:22:34,386 --> 00:22:35,988 - Просто го разкъсай. 574 00:22:36,121 --> 00:22:38,324 По-добре е да не знаеш когато се движим. 575 00:22:38,457 --> 00:22:41,277 Ще ви арестуваме и двамата и да ви пазят. 576 00:22:42,528 --> 00:22:45,698 - Мразя това. Това е грозно. 577 00:22:49,518 --> 00:22:51,604 данг 578 00:22:51,704 --> 00:22:54,139 - заек, наистина ли си още трезвен 579 00:22:54,306 --> 00:22:56,942 - Вашите умения за водене на разговор не са се подобрили. 580 00:22:57,042 --> 00:22:58,577 Добре, има неща наречени sequiturs-- 581 00:22:58,677 --> 00:22:59,712 - Ти ли си? 582 00:23:01,447 --> 00:23:02,873 - да 583 00:23:03,007 --> 00:23:05,117 Вече ти го казах. 584 00:23:05,217 --> 00:23:07,319 Ти-ти ми взе токсините. 585 00:23:07,486 --> 00:23:08,437 - Кой ти помогна? 586 00:23:08,537 --> 00:23:10,155 - Какво? 587 00:23:10,222 --> 00:23:11,949 - Последния път, когато те видях, 588 00:23:12,049 --> 00:23:13,517 ти каза не си го направил сам. 589 00:23:13,617 --> 00:23:14,660 Кой ти помогна? 590 00:23:14,760 --> 00:23:17,930 - Да, добре, много хора, човече, много. 591 00:23:18,030 --> 00:23:20,149 - Заек. 592 00:23:21,667 --> 00:23:23,986 няма нищо искаш ли да ми кажеш 593 00:23:26,372 --> 00:23:27,940 - Какво се предполага това да означава, човек? 594 00:23:28,040 --> 00:23:29,508 Като какво? 595 00:23:29,608 --> 00:23:32,311 Старееш ли вече? [смее се] 596 00:23:32,411 --> 00:23:34,113 Искам да кажа, какво да предполагам да ти кажа? 597 00:23:34,213 --> 00:23:37,182 Виж, нямам нищо. 598 00:23:37,283 --> 00:23:40,019 [мека драматична музика] 599 00:23:40,185 --> 00:23:45,649 ♪ ♪ 600 00:23:45,749 --> 00:23:47,693 - Добре, да тръгваме. 601 00:23:47,860 --> 00:23:55,017 ♪ ♪ 602 00:24:08,881 --> 00:24:11,216 - Той вече трябва да е тук. 603 00:24:11,350 --> 00:24:14,036 - Да, на този човек не пази часовник. 604 00:24:15,421 --> 00:24:16,722 - TACT все още седи в къщата на Деон. 605 00:24:16,822 --> 00:24:18,624 Все още няма движение. 606 00:24:24,396 --> 00:24:27,466 - [Мелодия за тананикане на заек] 607 00:24:41,880 --> 00:24:44,516 [напрегната музика] 608 00:24:44,616 --> 00:24:45,918 - Уау, какво е това? 609 00:24:46,085 --> 00:24:47,953 Пуснете тези чинии. 610 00:24:48,087 --> 00:24:49,380 Все още няма движение по Deon? 611 00:24:49,480 --> 00:24:51,148 - Не, но можеше са подхлъзнали ТАКТА. 612 00:24:51,281 --> 00:24:52,257 - Добре, камионът е регистриран 613 00:24:52,358 --> 00:24:53,258 на човек в Оук Парк. 614 00:24:53,325 --> 00:24:54,960 Сигурно е горещо. 615 00:24:55,094 --> 00:24:56,929 - Съжалявам, скъпа, познавам те каза ми да не идвам, просто... 616 00:24:57,029 --> 00:24:58,213 аз не... - Върви. 617 00:24:58,313 --> 00:24:59,765 - Какво? - Точно сега. 618 00:24:59,865 --> 00:25:02,801 Полицията е тук. Върни се в камиона и тръгвай. 619 00:25:02,901 --> 00:25:05,604 [напрегната музика] 620 00:25:05,771 --> 00:25:07,506 ♪ ♪ 621 00:25:13,404 --> 00:25:13,470 . 622 00:25:13,696 --> 00:25:16,348 [напрегната музика] 623 00:25:16,699 --> 00:25:18,617 ♪ ♪ 624 00:25:18,650 --> 00:25:19,885 - Тръгвай, тръгвай. 625 00:25:19,985 --> 00:25:22,071 Остани на камиона. Всички да останат на камиона. 626 00:25:22,171 --> 00:25:24,073 По дяволите! 627 00:25:24,173 --> 00:25:26,125 Имани! 628 00:25:26,291 --> 00:25:33,365 ♪ ♪ 629 00:25:34,191 --> 00:25:36,969 [клаксона натиска] 630 00:25:37,069 --> 00:25:38,070 [писък на гуми] 631 00:25:38,170 --> 00:25:40,139 [срив] 632 00:25:40,239 --> 00:25:42,474 - Заек! хей Спрете. 633 00:25:42,641 --> 00:25:44,593 - Не, не, не, не, не, ти не разбираш. 634 00:25:44,693 --> 00:25:45,644 Не разбираш. Моля те! 635 00:25:45,811 --> 00:25:46,645 - Спри да се съпротивляваш. 636 00:25:46,812 --> 00:25:50,315 ♪ ♪ 637 00:25:50,416 --> 00:25:52,718 - 5021, Зайо е в ареста. 638 00:25:54,319 --> 00:25:55,654 - Адам, Ким, къде си? 639 00:25:55,821 --> 00:25:58,023 - Точно зад вас, сержант. 640 00:25:58,157 --> 00:26:05,055 ♪ ♪ 641 00:26:05,189 --> 00:26:07,232 [кола клаксони] 642 00:26:09,535 --> 00:26:10,903 [клаксони] 643 00:26:14,273 --> 00:26:16,475 - Загубих очи. 644 00:26:16,575 --> 00:26:18,277 Той просто взе завой. 645 00:26:18,377 --> 00:26:20,737 Той се насочва на запад по Фримонт. Прекъсни го. 646 00:26:20,871 --> 00:26:22,164 - Разбрано. 647 00:26:25,909 --> 00:26:27,986 Ние вървим успоредно, се насочи към 18-то място. 648 00:26:28,086 --> 00:26:29,755 - Преминавам на 20-ти. 649 00:26:34,318 --> 00:26:35,894 - Ясно ми е. 650 00:26:36,028 --> 00:26:41,700 ♪ ♪ 651 00:26:41,867 --> 00:26:43,535 Нали сме ясни. 652 00:26:43,702 --> 00:26:45,304 ♪ ♪ 653 00:26:45,404 --> 00:26:47,322 - По дяволите. 654 00:26:47,422 --> 00:26:49,541 - Расин е ясен. Ние нямаме очи. 655 00:26:49,708 --> 00:26:54,713 ♪ ♪ 656 00:26:54,880 --> 00:26:57,382 - Добре, Ким, Адам, обади се. 657 00:26:57,449 --> 00:26:59,343 Вземете BOLO. Задайте периметър. 658 00:26:59,443 --> 00:27:01,336 - Разбрано. 659 00:27:01,436 --> 00:27:03,672 - Трябва да разбера, Кълна се, бях объркан. 660 00:27:03,772 --> 00:27:04,848 аз просто... 661 00:27:04,948 --> 00:27:06,692 Не очаквах този човек да бъде там. 662 00:27:06,758 --> 00:27:09,353 просто... - Той те нарече "бебе". 663 00:27:09,453 --> 00:27:11,363 - Ами не, аз... добре, мога да го обясня. 664 00:27:11,463 --> 00:27:12,397 Мога да обясня всичко. 665 00:27:12,464 --> 00:27:13,699 - Чухме го погрешно? 666 00:27:13,799 --> 00:27:15,067 - Не, не съм казал това, но аз... 667 00:27:15,167 --> 00:27:16,385 [обороти на двигателя] 668 00:27:22,641 --> 00:27:25,043 - Радиото ми не работи? 669 00:27:25,144 --> 00:27:27,938 - Вече бях в преследване. Той откъсна COH. 670 00:27:28,038 --> 00:27:30,641 Той ограби... - Сложих му друг тракер. 671 00:27:30,707 --> 00:27:33,185 Нямаше да го загубим. - Чакай, чакай, какво направи? 672 00:27:33,285 --> 00:27:34,711 - Имате ли мнение по въпроса? 673 00:27:34,811 --> 00:27:36,388 - Аз... [заеква] 674 00:27:37,055 --> 00:27:39,391 - Какво е истинското име на Bruiser? И ако ме излъжеш... 675 00:27:39,491 --> 00:27:41,426 - Хайде де. - Кълна се в Бога. 676 00:27:41,593 --> 00:27:43,695 Какво е истинското име на Bruiser? 677 00:27:43,795 --> 00:27:45,264 - Брайънт. 678 00:27:45,364 --> 00:27:46,331 - Брайънт какво? 679 00:27:46,465 --> 00:27:49,226 - Брайънт-- 680 00:27:49,326 --> 00:27:51,937 Брайънт Еванс. 681 00:27:52,104 --> 00:27:55,007 - Как е свързан с Deon? 682 00:27:55,073 --> 00:27:57,109 - Той му е втори братовчед. 683 00:27:57,209 --> 00:27:58,510 - Погледни ме. 684 00:28:02,781 --> 00:28:04,241 Качете го в колата ми. 685 00:28:04,341 --> 00:28:06,285 Влизаш там с него. - Какво...какво... 686 00:28:06,385 --> 00:28:08,478 ти не разбираш - Цикъл в Торес. 687 00:28:08,579 --> 00:28:11,056 Бягай Брайънт. Пусни всичките му последни познати. 688 00:28:11,156 --> 00:28:12,758 Имате заповед в готовност. 689 00:28:12,858 --> 00:28:14,927 Искам да мога да продължим с този човек. 690 00:28:14,993 --> 00:28:16,695 - [мрънка] - да 691 00:28:32,377 --> 00:28:33,312 - Трябва да разбереш. - не 692 00:28:33,378 --> 00:28:35,264 Свършихме с това. 693 00:28:35,364 --> 00:28:37,249 Добре, дай ми ръцете си. - Добре. 694 00:28:37,349 --> 00:28:38,450 - Кажи ми, 695 00:28:38,550 --> 00:28:40,819 кой е Bruiser за теб? 696 00:28:40,986 --> 00:28:44,623 - Казах ти, той е семейството на Деон. 697 00:28:44,723 --> 00:28:48,160 Добре, Deon форсира Bruiser в тези неща. 698 00:28:48,193 --> 00:28:49,494 знаеш ли 699 00:28:49,661 --> 00:28:52,197 Но Bruiser, той е лоялен, така че се чувства като длъжник на Deon 700 00:28:52,331 --> 00:28:54,266 защото той помогна за отглеждането му. 701 00:28:54,366 --> 00:28:55,859 - Не това те питах. 702 00:28:55,959 --> 00:28:57,603 Какво е той за теб? 703 00:28:57,703 --> 00:29:00,489 Вашият партньор? гаджето ти? какво? 704 00:29:02,841 --> 00:29:05,611 Той е всичко това. 705 00:29:05,711 --> 00:29:07,479 - Ти го подсказа когато си в къщата си, 706 00:29:07,546 --> 00:29:10,248 кога ще вземеш парите? 707 00:29:10,315 --> 00:29:11,350 - да 708 00:29:11,383 --> 00:29:12,809 - Той там с теб ли живее? 709 00:29:12,909 --> 00:29:15,654 - Не, не, той просто катастрофира там много. 710 00:29:15,754 --> 00:29:16,855 - Къде живее? 711 00:29:17,022 --> 00:29:19,591 Къде щеше да отиде точно сега? 712 00:29:19,658 --> 00:29:20,976 - Е, той се блъска в, ти знаеш, 713 00:29:21,076 --> 00:29:22,027 места за приятели и семейство, 714 00:29:22,194 --> 00:29:23,478 ти знаеш. - О, Боже мой. 715 00:29:23,578 --> 00:29:27,466 - Добре, щеше да отиде при Деон. но моля те, Войт, моля те. 716 00:29:27,566 --> 00:29:29,434 Ти ме попита кой ме изтрезня, нали? 717 00:29:31,937 --> 00:29:33,839 Bruiser направи. 718 00:29:33,939 --> 00:29:35,874 ти знаеш, държим се един друг прави. 719 00:29:35,974 --> 00:29:36,942 разбирате ли това 720 00:29:37,009 --> 00:29:38,568 като, нали знаеш, разбрахме се. 721 00:29:38,669 --> 00:29:40,679 виж моля те той не е лош човек. 722 00:29:40,779 --> 00:29:42,314 - Той прегази жена. 723 00:29:42,414 --> 00:29:43,715 - Добре, тогава беше уплашен и ужасен. 724 00:29:43,882 --> 00:29:46,184 Виж, Деон, виж, това е паразитът. 725 00:29:46,284 --> 00:29:47,886 Но, Брусър, той е добър. 726 00:29:48,020 --> 00:29:50,080 Започнах само да пукам тези банкомати 727 00:29:50,180 --> 00:29:52,624 за да измъкна Bruiser от това. 728 00:29:55,018 --> 00:29:58,430 Войт, ще ти дам всичко, което ви трябва, 729 00:29:58,530 --> 00:29:59,631 кълна се 730 00:29:59,765 --> 00:30:03,735 Но трябва да му дадеш сделка. 731 00:30:03,835 --> 00:30:06,371 Ти го направи за мен, така че моля, направете същото-- 732 00:30:06,438 --> 00:30:09,508 или, знаете ли, той може да вземе моята. 733 00:30:09,608 --> 00:30:12,035 - Защо да го правя за теб? 734 00:30:12,135 --> 00:30:13,478 защо 735 00:30:13,545 --> 00:30:16,248 [мрачна музика] 736 00:30:16,415 --> 00:30:18,717 ♪ ♪ 737 00:30:18,817 --> 00:30:21,920 - Защото знам ти не си безчувствен. 738 00:30:22,087 --> 00:30:25,382 ♪ ♪ 739 00:30:25,482 --> 00:30:27,926 Ти не си този човек преструваш се на 740 00:30:28,060 --> 00:30:30,412 че--то--то-- това не си ти 741 00:30:32,497 --> 00:30:34,499 видях те 742 00:30:34,566 --> 00:30:37,269 Видяхме един човек да умре заедно. 743 00:30:37,336 --> 00:30:38,920 видях те 744 00:30:41,540 --> 00:30:44,276 И трябва да разбереш, да имаш някого 745 00:30:44,409 --> 00:30:48,513 това те прави по-добър, знаеш ли 746 00:30:50,006 --> 00:30:51,950 Знам, че го правиш. 747 00:30:52,117 --> 00:30:56,905 ♪ ♪ 748 00:30:57,005 --> 00:30:58,315 моля 749 00:30:58,415 --> 00:31:05,530 ♪ ♪ 750 00:31:06,264 --> 00:31:07,532 - Добре. 751 00:31:09,860 --> 00:31:11,303 имаш-- - Виж, 752 00:31:11,336 --> 00:31:14,106 Ще направя всичко, 753 00:31:14,172 --> 00:31:16,124 нещо. 754 00:31:17,943 --> 00:31:20,445 - Отиваме при Деон точно сега 755 00:31:20,545 --> 00:31:22,981 Сложи това. 756 00:31:23,081 --> 00:31:24,449 чуй ме 757 00:31:24,549 --> 00:31:26,551 Ще направиш точно това, което казвам. 758 00:31:26,618 --> 00:31:27,819 - Добре. 759 00:31:27,986 --> 00:31:29,087 ♪ ♪ 760 00:31:29,187 --> 00:31:30,489 обещавам 761 00:31:30,655 --> 00:31:37,813 ♪ ♪ 762 00:32:07,984 --> 00:32:08,051 . 763 00:32:08,243 --> 00:32:09,327 - Измъкнахте се. 764 00:32:09,428 --> 00:32:11,229 - Много съжалявам. - добре ли си 765 00:32:11,363 --> 00:32:12,197 - Да, да, да, добре съм. 766 00:32:12,230 --> 00:32:13,598 Добре съм, добре съм. 767 00:32:13,665 --> 00:32:15,033 Какво каза на Deon? - Нищо. 768 00:32:15,200 --> 00:32:16,535 бебе, Нищо не му казах. 769 00:32:16,635 --> 00:32:17,869 Но какво стана? какво ти стана 770 00:32:17,903 --> 00:32:19,821 - Проследиха ме след моята ръка. 771 00:32:19,921 --> 00:32:21,706 Не знаех какво да кажа. 772 00:32:21,807 --> 00:32:23,375 Виж, познавах този Деон щеше да те откаже, нали? 773 00:32:23,475 --> 00:32:26,545 Те знаеха за него, но те не знаеха за теб. 774 00:32:26,711 --> 00:32:28,480 Просто си помислих че мога да го играя. 775 00:32:28,580 --> 00:32:30,006 - Всичко е наред. 776 00:32:30,106 --> 00:32:31,383 - Но трябва да намерим начин да се измъкна от това. 777 00:32:31,450 --> 00:32:32,551 - Добре, тогава ще го направим. 778 00:32:32,651 --> 00:32:34,085 - Не, днес, точно сега. 779 00:32:34,186 --> 00:32:35,654 Не, трябва разберете това. 780 00:32:35,754 --> 00:32:38,824 – мисли Зайо той му сключва сделка. 781 00:32:38,924 --> 00:32:40,175 - Мм-хмм. 782 00:32:40,275 --> 00:32:41,359 - Знам, че можеш да работиш с него. 783 00:32:41,460 --> 00:32:43,528 - О, добре. 784 00:32:43,595 --> 00:32:47,190 Защото нямам нужда от защита. 785 00:32:47,290 --> 00:32:50,235 Особено не когато давам ти заповед. 786 00:32:50,402 --> 00:32:53,238 - Вече бях в преследване. 787 00:32:53,338 --> 00:32:55,040 Не ме убеждаваш не ти пука за него. 788 00:32:55,140 --> 00:32:58,376 - Виж, отиваме влезте там с Deon. 789 00:32:58,476 --> 00:32:59,611 Ще му дам тези пари. 790 00:32:59,744 --> 00:33:01,246 Ти и аз, ние сме навън, става ли? 791 00:33:01,346 --> 00:33:03,206 Получаваме по дяволите вън от този проклет град. 792 00:33:03,306 --> 00:33:05,016 - Да, добре. 793 00:33:05,116 --> 00:33:06,151 Мислиш ли, че това ще проработи? 794 00:33:06,218 --> 00:33:09,204 - Е, какво правиш? с Vice? 795 00:33:09,304 --> 00:33:10,480 - Какво? 796 00:33:10,614 --> 00:33:12,374 - С Vice. 797 00:33:12,474 --> 00:33:13,725 Сержант Уилкокс ми се обади, 798 00:33:13,792 --> 00:33:15,318 каза, че си упорит. 799 00:33:15,385 --> 00:33:16,561 Не бих дал RD номер. 800 00:33:16,661 --> 00:33:18,263 [неясно бърборене] 801 00:33:18,396 --> 00:33:21,666 - аз-- 802 00:33:21,733 --> 00:33:23,034 Защо си питаш ли ме това сега? 803 00:33:23,134 --> 00:33:23,960 - Защо не? 804 00:33:24,060 --> 00:33:26,004 Искам да кажа, имате нужда от защита? 805 00:33:27,831 --> 00:33:29,241 - Не, нямам. 806 00:33:29,307 --> 00:33:32,177 - Да, това му казах. 807 00:33:37,682 --> 00:33:38,733 - Разбирам. 808 00:33:38,833 --> 00:33:40,185 Стойте далеч от бизнеса си. 809 00:33:41,753 --> 00:33:43,555 - Ето ви. 810 00:33:43,655 --> 00:33:45,357 Знаех си, че ще дойдеш. 811 00:33:48,193 --> 00:33:49,578 Чаках те да покажеш. 812 00:33:49,678 --> 00:33:50,854 - Пистолет. 813 00:33:50,987 --> 00:33:52,130 - Какво по дяволите правиш ли, брато 814 00:33:52,297 --> 00:33:53,565 - да - да 815 00:33:53,665 --> 00:33:54,900 - Не си играй. недей така 816 00:33:55,000 --> 00:33:56,935 Защо го отлагаш, Зайо? 817 00:33:57,035 --> 00:33:58,136 - Не това ти казах. 818 00:33:58,203 --> 00:33:59,871 - Млъкни, Брусър. 819 00:34:01,039 --> 00:34:03,275 - Защо го отмени? снощи? 820 00:34:03,375 --> 00:34:05,710 И не, не казвай друга дума, Bruiser. 821 00:34:05,777 --> 00:34:07,262 Не смей. 822 00:34:07,362 --> 00:34:11,249 [напрегната музика] 823 00:34:11,349 --> 00:34:14,653 Отговори ми, Зайо. 824 00:34:14,819 --> 00:34:21,977 ♪ ♪ 825 00:34:40,345 --> 00:34:42,814 - Нямате отговор? - Защо ме изпитваш? 826 00:34:42,914 --> 00:34:44,633 - Взривяваш се. 827 00:34:44,733 --> 00:34:46,968 Твоето малко момче играчка тук внезапно иска да излезе. 828 00:34:47,068 --> 00:34:50,046 И тогава вие двамата дори не го правите работата, която ти давам. 829 00:34:50,146 --> 00:34:52,390 Какво мислите това се добавя до? 830 00:34:52,490 --> 00:34:54,317 Опитваш се да ме прецакаш. 831 00:34:54,417 --> 00:34:55,885 - Не, не съм. 832 00:34:55,986 --> 00:34:57,529 Добре, видях те да измъкнеш онзи банкомат. 833 00:34:57,662 --> 00:34:59,698 И видях по новините че сте убили някого. 834 00:34:59,798 --> 00:35:01,499 Не искам Bruiser някъде близо до теб-- 835 00:35:01,600 --> 00:35:03,635 - Не, не, не е това. 836 00:35:03,735 --> 00:35:07,205 Или ме прецакваш, или той е. 837 00:35:07,305 --> 00:35:08,573 - Не, недей-- не вади това тук. 838 00:35:08,707 --> 00:35:10,375 - Отстъпи! хей - Заек! заек! 839 00:35:10,408 --> 00:35:12,344 [изстрел] 840 00:35:12,444 --> 00:35:13,912 - [сумтене] 841 00:35:14,045 --> 00:35:16,314 - Спри да се движиш. - Казах да се махнеш от мен. 842 00:35:16,414 --> 00:35:18,450 - Зайо, какво става? какво се случва 843 00:35:18,516 --> 00:35:20,418 Зайо, какво става? - Хей, хей, хей, всичко е наред. 844 00:35:20,552 --> 00:35:21,845 Спри, спри да се бориш с него, става ли? 845 00:35:21,945 --> 00:35:22,721 Той ще ти даде сделка, става ли? - Зайо, добър си. 846 00:35:22,754 --> 00:35:23,822 Хвърли пистолета. - Просто спри. 847 00:35:23,922 --> 00:35:24,839 - Зайо, добър си, пусни пистолета. 848 00:35:24,939 --> 00:35:26,007 - Войт, ти го нараняваш, човече. 849 00:35:26,107 --> 00:35:27,175 Просто му сложи белезници. - Хей, хвърли пистолета. 850 00:35:27,275 --> 00:35:28,677 - Войт, спри да му слагаш белезници! - Ей 851 00:35:28,777 --> 00:35:29,844 - Зарежи го. - Добре е. 852 00:35:29,944 --> 00:35:31,688 добре е - Той е добре. добре е 853 00:35:31,788 --> 00:35:32,697 хайде човече не е нужно да правите това. 854 00:35:32,797 --> 00:35:34,399 - Просто не го искай наранявайки себе си. 855 00:35:34,566 --> 00:35:36,668 Остави пистолета. Всичко е наред, Зайо. 856 00:35:36,768 --> 00:35:38,069 Сега ми дай пистолета. хайде 857 00:35:38,169 --> 00:35:39,571 Остави пистолета. дай ми го 858 00:35:39,738 --> 00:35:40,872 Дай ми пистолета. - Заек? 859 00:35:40,939 --> 00:35:42,640 - Остави пистолета. 860 00:35:42,774 --> 00:35:44,601 Остави го долу. Хайде, Зайо. 861 00:35:44,701 --> 00:35:46,411 Остави пистолета. 862 00:35:46,544 --> 00:35:49,848 [зловеща музика] 863 00:35:49,948 --> 00:35:52,817 - Зарежи го. - не 864 00:35:52,884 --> 00:35:54,853 не - Какво направи? 865 00:35:54,953 --> 00:35:55,887 - не - Зарежи го. 866 00:35:55,987 --> 00:35:58,256 - Остави го. не 867 00:35:58,289 --> 00:36:00,425 - Ти ме излъга? - Остави го. 868 00:36:00,592 --> 00:36:02,961 - Ти каза това...това той може да получи сделката ми. 869 00:36:03,094 --> 00:36:04,596 - Зайо, остави пистолета. 870 00:36:04,696 --> 00:36:06,931 не 871 00:36:07,032 --> 00:36:09,267 - Ти си... ти-ти ме излъга. 872 00:36:09,300 --> 00:36:10,735 - Заек. 873 00:36:10,835 --> 00:36:12,003 Няма да ме застреляш. Вие не сте. 874 00:36:12,070 --> 00:36:13,805 Ще се справим с това. 875 00:36:13,938 --> 00:36:15,573 Остави пистолета. Заек, хайде. 876 00:36:15,640 --> 00:36:18,176 - Ти излъга. Ти ме излъга. 877 00:36:18,243 --> 00:36:19,778 - Зайо, почина жена. Не е толкова лесно. 878 00:36:19,878 --> 00:36:21,880 Но ние ще се справим. Остави пистолета. 879 00:36:21,980 --> 00:36:24,215 - Не, не. - Зайо, само се успокой. 880 00:36:24,315 --> 00:36:25,550 Просто се успокой. - Ти излъга. 881 00:36:25,650 --> 00:36:27,452 - Спокойно. - Излъгахте! 882 00:36:27,552 --> 00:36:28,753 - Зайо, не! 883 00:36:28,853 --> 00:36:32,090 - [сумтене] 884 00:36:32,190 --> 00:36:34,125 - Не, ти ме излъга. 885 00:36:34,225 --> 00:36:36,019 Ти излъга. Bruiser, съжалявам. 886 00:36:36,086 --> 00:36:38,129 много съжалявам съжалявам 887 00:36:38,163 --> 00:36:40,698 Ти ме излъга. Ти си проклет лъжец. 888 00:36:40,765 --> 00:36:42,767 Ти ме погледна в лицето ми, и ти ме използва. 889 00:36:42,867 --> 00:36:43,802 Ти ме използва. 890 00:36:43,968 --> 00:36:46,029 О, ти си по-лош от боклук. 891 00:36:46,162 --> 00:36:47,430 Ти си мерзост. 892 00:36:47,530 --> 00:36:48,973 Ти си по-малко от нищо! - Хей, хайде. 893 00:36:49,140 --> 00:36:50,266 - Ти си по-лош от нищо! 894 00:36:50,366 --> 00:36:51,167 - Стига толкова. 895 00:36:51,267 --> 00:36:52,277 - Никога няма да му простя. 896 00:36:52,343 --> 00:36:53,645 Bruiser, съжалявам! 897 00:36:53,812 --> 00:36:56,648 много съжалявам! [хлипане] 898 00:36:56,748 --> 00:36:59,684 [мека драматична музика] 899 00:36:59,818 --> 00:37:03,888 ♪ ♪ 900 00:37:19,471 --> 00:37:20,572 - Ей 901 00:37:23,892 --> 00:37:26,569 Зайо е преместен. 902 00:37:26,703 --> 00:37:29,514 Говорих с ASA - съгласих се, 903 00:37:29,547 --> 00:37:31,583 запази по-голямата част от сделката си. 904 00:37:31,649 --> 00:37:32,917 Той няма да е там дълго. 905 00:37:34,577 --> 00:37:36,488 Не може да се каже същото за Bruiser и Deon, 906 00:37:36,588 --> 00:37:38,506 но те се адвокатираха. 907 00:37:39,724 --> 00:37:42,510 - Добре, добре. 908 00:37:44,629 --> 00:37:46,848 хей 909 00:37:52,270 --> 00:37:54,873 - От кога си пиене на работа? 910 00:37:54,973 --> 00:37:56,641 - От винаги. 911 00:37:56,741 --> 00:37:58,359 Нощна шапка. - Ммм 912 00:38:01,713 --> 00:38:03,448 Това е доста тъжно. 913 00:38:09,420 --> 00:38:12,023 Мм, какво е това, скоч? - Мм-хмм. 914 00:38:12,123 --> 00:38:14,209 - Имаш, като, бира там? 915 00:38:18,997 --> 00:38:21,216 Да наздравеем ли? 916 00:38:23,701 --> 00:38:25,303 - не 917 00:38:43,221 --> 00:38:45,240 Благодаря ви, че го резервирахте. 918 00:38:47,292 --> 00:38:49,994 - Щеше да си добре. Той е просто CI. 919 00:38:50,061 --> 00:38:50,879 На кого му пука, по дяволите? 920 00:38:50,979 --> 00:38:52,497 - Ммм 921 00:39:04,976 --> 00:39:06,561 Имахте ли следа? 922 00:39:06,661 --> 00:39:10,448 [напрегната музика] 923 00:39:10,582 --> 00:39:11,916 заместник, 924 00:39:12,016 --> 00:39:14,619 защо дойдохте в Чикаго. 925 00:39:14,652 --> 00:39:16,854 Имаш ли следа за сестра си? 926 00:39:16,921 --> 00:39:19,824 [зловеща музика] 927 00:39:19,958 --> 00:39:24,462 ♪ ♪ 928 00:39:24,629 --> 00:39:26,698 - „Олово“ може да е щедро. 929 00:39:26,764 --> 00:39:28,533 - Хм. 930 00:39:28,600 --> 00:39:32,253 - Свърза се с мъж линията на върха, 931 00:39:32,353 --> 00:39:34,138 морски. 932 00:39:34,172 --> 00:39:35,590 Каза, че не иска да ходи на запис 933 00:39:35,690 --> 00:39:38,868 защото той не искаше името му опетнено. 934 00:39:39,002 --> 00:39:40,461 Той наистина е страхливец. 935 00:39:41,779 --> 00:39:43,248 но... 936 00:39:43,348 --> 00:39:46,634 каза, че е срещнал Шари в Чикаго. 937 00:39:49,787 --> 00:39:52,924 каза... 938 00:39:53,024 --> 00:39:56,144 Тя работеше в ъгъла и... 939 00:39:59,030 --> 00:40:03,434 Каза му, когато беше пияна след платена вечер, че... 940 00:40:03,534 --> 00:40:07,405 тя мислеше, че се казва Шари. 941 00:40:09,040 --> 00:40:12,010 Но тя не си спомни... 942 00:40:12,176 --> 00:40:14,579 ♪ ♪ 943 00:40:14,646 --> 00:40:18,499 Откъдето е дошла или коя беше тя наистина. 944 00:40:23,221 --> 00:40:25,189 П-тя отговаряше на описанието. 945 00:40:25,356 --> 00:40:28,092 И той беше убеден, така че... 946 00:40:31,913 --> 00:40:33,431 - Хм. 947 00:40:35,333 --> 00:40:38,895 - Да, знам, че не е много, но все пак ровя. 948 00:40:38,995 --> 00:40:45,276 ♪ ♪ 949 00:40:45,410 --> 00:40:47,578 - Искаш ли помощта ми? 950 00:40:47,712 --> 00:40:54,619 ♪ ♪ 951 00:41:00,016 --> 00:41:07,131 ♪ ♪ 952 00:41:16,699 --> 00:41:16,766 . 953 00:41:16,991 --> 00:41:19,143 [вълк вие] 954 00:41:22,046 --> 00:41:24,941 [драматична музика] 955 00:41:25,041 --> 00:41:32,156 ♪ ♪